– Dengan niat untuk melepaskan diri dari batasan keluarga yang ketat, seorang wanita muda yang ingin bunuh diri menikah dengan seorang pecandu berusia empat puluh tahun, sebuah tindakan yang akan mengarah untuk ledakan cinta yang iri hati.ULASAN – Di St. Pauli, Hamburg, orang Jerman yang alkoholik, terbius dan putus asa dengan akar bahasa Turki Cahit Tomruk (Birol Ünen ) hidup seperti babi di apartemen kecil yang kotor dan bertahan dengan mengumpulkan botol-botol kosong di klub malam “Der Fabrik”. Suatu malam, dia menyerah hidup, dan menabrakkan mobilnya ke dinding. Namun, dia selamat dari kecelakaan itu dan dikirim ke klinik, di mana dia bertemu Sibel Güner (Sibel Kekilli), seorang Turki Jerman yang lebih muda, dengan kecenderungan bunuh diri. Sibel adalah putri bungsu dari keluarga Turki yang konservatif, dan melamar Cahit, untuk mengizinkannya meninggalkan keluarganya; sebagai gantinya, dia akan berbagi sewa flat, dan dia akan memasak dan membersihkan tempat itu, dan mereka bisa hidup mandiri. Cahit menerimanya, tetapi saat tinggal bersama Sibel, dia jatuh cinta padanya, sampai sebuah tragedi terjadi. Saya melihat “Gegen die Wand” kemarin dan saya masih sangat terkesan dengan film Jerman yang kuat ini. Itu pahit, sedih, berat, tidak menyenangkan tetapi juga merupakan kisah cinta non-Hollywood yang orisinal dan sangat realistis. Lokasi di St. Pauli, dekat dengan Jalan Reeperban yang terkenal, sangat sempurna sebagai lingkungan untuk cerita pecundang yang menyedihkan. Arahan yang tepat dari Faith Akin (obs kamus IMDb tidak memungkinkan untuk menulis dengan benar nama sutradara) sangat memukau, dan penampilan Birol Ünen dan Sibel Kekilli luar biasa dan pantas mendapatkan nominasi Oscar. Saat karakter Sibel mencapai dasar sumur di Istanbul, Sibel Kekilli bersinar dengan penampilan yang memukau. Sayangnya kita tidak akan pernah melihat Hollywood membuat cerita seperti ini, yang direkomendasikan untuk penonton yang sangat spesial. Suara saya delapan.Judul (Brasil) “Contra a Parede” (“Melawan Tembok”)