– Kumbang mini Mini muncul di sirkus kutu bersama Egon dan Dagmar. Gadis kutu Miranda menindas Mini dan menipunya agar ikut campur dalam tarian baris Dagmar, membuatnya terjatuh dan kakinya terkilir. Karena sangat malu, Mini melarikan diri dan bertemu dengan sekelompok perampok. Kumbang brutal, Basse, yang memerintahkan Mini untuk membobol persediaan madu lebah, memimpin geng tersebut. Namun, tentara lebah menangkapnya dan dia dijatuhi hukuman kerja paksa seumur hidup. Sementara itu, Miranda menyesali perundungannya terhadap Mini dan bersama Mini yang berhasil melarikan diri, serta teman pemberani mereka, para semut, mereka berhasil mendapatkan kembali sepeda balap kesayangan Egon yang dicuri oleh para perampok.