– Dangerous Liaisons adalah film China karya Hur Jin-ho yang diangkat dari novel berjudul sama karya Pierre Choderlos de Laclos. ULASAN – Berdasarkan novel Prancis abad ke-18 Les Liaisons Dangereuses oleh Perre Choderlos de Laclos, Dangerous Liaisons mendapat adaptasi layar yang berkesan melalui film Stephen Frear dengan orang-orang seperti Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer dan Uma Thurman memainkan peran penting dalam sebuah kisah kekuasaan, korupsi dan penggunaan seks sebagai senjata manipulatif antara kaya dan menganggur. Sementara kisah aslinya berlatar di Prancis sebelum Revolusi Prancis, versi China ini berlatarkan masa penuh gejolak di Shanghai tahun 1930-an, mempertahankan perkembangan plot utama dan karakter dari novel yang Ditayangkan di sidebar Fortnight Sutradara Festival Film Cannes, produksi China ini, disutradarai oleh Hur Jin Ho Korea, yang melakukan April Snow, tidak menawarkan sesuatu yang baru bagi mereka yang akrab dengan kisah aslinya, atau berbagai adaptasi yang sudah dilakukan untuk layar dan panggung. Bagi yang belum tahu, ini berkaitan dengan permainan yang dimainkan orang kaya, menggunakan sumber daya satu sama lain untuk menjerat dan bermain dengan perasaan dan emosi orang lain, hanya karena mereka dapat, atau pada dasarnya, memukul di bawah ikat pinggang musuh seseorang, menyerang langsung ke ego dan kesombongan. Dan hubungan yang dibangun hanyalah sementara dan cepat berlalu, untuk tujuan kemajuan, dengan kepentingan pribadi di atas segalanya. Maksud saya, siapa yang meletakkan cermin di langit-langit, jika bukan untuk merefleksikan narsisme seseorang? Itulah yang dilakukan oleh karakter Cecilia Cheung dari Miss Mo, pusat plot dan kepala manipulator, untuk rumah mewahnya. Penjahat utama dalam film, karakternya adalah pembunuh klasik yang tersenyum, yang tampaknya berteman dengan Anda dengan kejujuran dan ketulusan, hanya untuk memegang pisau daging di belakang Anda, siap menyerang. Seorang istri piala yang membuatnya baik ketika suaminya meninggal, dia akan menjadi yang teratas dalam daftar jika Forbes melakukan daftar wanita terkaya, paling kuat dan berpengaruh di Shanghai, kepada siapa semua orang bersujud. Dan tujuannya di sini sederhana, untuk membuat playboy Xie Yifan (Jang Dong Gun) tidur dengan perawan Beibei (Candy Wang), untuk menampar wajah saingan kaya yang bertekad menikahi seorang perawan. Tapi untuk Yifan, Beibei bukanlah tantangan, karena pandangannya tertuju pada Du Fenyu (Zhang Ziyi) yang baru saja menjanda, sepupu keduanya yang sekarang tinggal di rumahnya. Untuk semua kecerdasan, pesona, dan gayanya yang membuat banyak wanita jatuh di bawah pesonanya, dia tampaknya tidak dapat menghubungi Fenyu yang telah menolak semua rayuannya, dan saya kira tidak ada yang lebih menarik bagi Yifan selain tantangan nyata. Pada satu titik dia mengakui bahwa dia tidak akan pernah berani melewati Nona Mo, dan memberikan pengetahuan tentang ibu Beibei yang menjelek-jelekkannya kepada Fenyu, dia menerima tantangan dan taruhan Nona Mo, dan permainan manipulatif siap untuk dimulai, untuk konsekuensi yang tidak terduga bagi semua pihak. yang membiarkan emosi sejati terlibat, dan membuat semua orang bingung apakah akan mempercayai hati mereka, atau kepala dan reputasi masing-masing yang mendahului mereka. Karena nilai produksinya yang kaya dalam menciptakan kembali kostum dan set untuk Shanghai 30-an, jelas para pembuat film memutuskan untuk tidak membayar perhatian pada detail lain, seperti keakuratan teks bahasa Inggris, yang mengerikan untuk produksi skala dan besarnya ini, dengan ambisi untuk menarik dunia Barat. Itu buruk sampai-sampai Anda akan memperhatikan baris subtitle berikutnya untuk menemukan kesalahan ketik lainnya, yang paling tidak mengganggu, mengalihkan perhatian dari apa yang terjadi di layar. Signifikansi perubahan, dengan cerita yang terungkap tepat sebelum Revolusi Prancis, entah bagaimana kehilangan sentuhannya dalam adaptasi Cina ini, yang memiliki sentimen anti-Jepang di era itu, tetapi jelas diremehkan mengingat situasi sosial-politik saat ini. Jadi kami tidak mendapatkan pengaruh makro, dengan versi ini dengan tegas melibatkan hubungan mikro antara semua karakter. Meskipun karakter itu sendiri adalah satu dimensi untuk melambangkan nilai-nilai tertentu yang terkait dengannya, penyampaiannya dapat ditingkatkan oleh bintang pemeran bertabur terdiri dari aktor dari Cina, Hong Kong, dan Korea Selatan, yang tampaknya salah pilih dalam film tersebut. Cecilia Cheung masih membutuhkan peran yang lebih baik untuk comebacknya ke dunia hiburan, karena Speed Angels benar-benar langsung ke materi video, dan Legendary Amazons adalah lelucon total dengan kedok film aksi periode. Di sini, Nona Mo-nya sepertinya tidak bisa menghapus senyum munafiknya, dan tidak ada yang mengancamnya dengan meyakinkan sebagai ahli manipulasi di puncak permainannya, tidak dapat menghilangkan karat dari ketidakhadirannya. Zhang Ziyi juga memiliki peran yang lebih menantang daripada yang dia mainkan di sini, dan sering direduksi menjadi tatapan sedingin es, atau berusaha terlalu keras untuk bersikap sopan, atau melekat, sebagai ibu rumah tangga yang memiliki sifat pemberontakan dalam dirinya, yang tidak pernah mengkristal sepenuhnya. Mungkin akan lebih menarik jika Cheung dan Zhang bertukar peran. Jang Dong Gun tampaknya telah dipilih tidak hanya karena ketampanannya, tetapi untuk memungkinkan pasar Korea Selatan terbuka untuk film ini. Tapi dia terlalu bersih untuk peran itu, tidak seperti yang dikatakan, Lee Byung-Hun , yang memiliki sifat main-main yang alami, dan sikap nakal membuatnya jauh lebih meyakinkan. Namun, bagi mereka yang tidak terbiasa dengan cerita Dangerous Liaisons, film ini bisa menjadi pengantar Anda, kecuali karena ini adalah produksi Cina, jangan berharap situasi tegang seksual dipermudah untuk konsumsi PG massal. Itu berhasil untuk memperkenalkan kisah tersebut, tetapi bukanlah salah satu adaptasi terbaik yang pernah ada.