– Tim penyelidik FBI yang erat, bersama dengan pengawas Kejaksaan Negeri mereka, tiba-tiba terkoyak ketika mereka menemukan bahwa salah satu putri remaja mereka telah dibunuh secara brutal.< /p>ULASAN – Salam lagi dari kegelapan. Kenapa, Billy Ray, kenapa? Tidak mengherankan jika Hollywood menyoroti Amerikanisasi pemenang Oscar 2010 untuk film Berbahasa Asing Terbaik, El secreto de sus ojos. Yang asli dari Argentina adalah pembuatan film yang patut dicontoh dan film thriller misteri yang sangat menghibur dan menarik; harus-lihat untuk setiap pecinta film sejati. Bahkan jika pemeran bertabur Oscar dipekerjakan (2 pemenang Oscar, 8 nominasi), inspirasi panduan untuk membuat ulang harus lebih dari sekadar kehilangan subtitel dan memfilmkan Julia Roberts tanpa make-up. Jess (Ms. Roberts) adalah penyelidik yang bekerja dengan Agen FBI Ray (Chiwetel Ejiofor), Asisten Jaksa Wilayah Claire (Nicole Kidman), dan seorang Jaksa Wilayah yang diperankan oleh Alfred Molina. Ketika putri Jess dibunuh secara brutal, penyelidikan dipengaruhi oleh peran tersangka sebagai pengadu departemen. Ketika kita mengejar bertahun-tahun kemudian, ketertarikan tak berbalas antara mantan Agen FBI Ray dan sekarang DA Claire sekuat sebelumnya; Penampilan Jess setara dengan seseorang yang menderita penyakit mematikan, dan pembunuhan masih melayang di atas karakter-karakter ini seolah-olah itu terjadi minggu lalu. proyek terbaru. Kadang-kadang, bahkan agak membingungkan bagaimana kedua era tersebut ditangani. Skor dari Emilio Kauderer dan beberapa adegan bagus dari Ms. Roberts (walaupun dia tidak mendapat pujian di sini karena tampil tanpa riasan) adalah bagian terbaik dari yang satu ini. Jika tidak, Tn. Ejiofor (biasanya aktor yang baik) bertindak berlebihan, sementara Ms. Kidman salah pilih dan tidak dapat menghasilkan kemahiran yang diperlukan untuk posisinya. Karya pendukung lainnya berasal dari Dean Norris (“Breaking Bad”), Michael Kelly (“House of Cards”) dan Zoe Graham. versi) kadang-kadang dianggap amatir kali ini. Urutan sepak bola/futbol dari aslinya diganti dengan bisbol Dodgers (Chavez Ravine dan Vin Scully) dan tautan ke mantan Manajer Walt Alston. Biasanya itu akan dianggap sebagai peningkatan, tetapi sekali lagi, ini gagal dan gagal menghasilkan ketegangan yang diperlukan. Peniruan yang lemah dari tembakan jarak jauh yang terkenal tentu saja tidak membantu. Bagi siapa pun yang belum pernah melihat asli yang sangat baik dari penulis / sutradara Juan Jose Campanella (seorang Produser Eksekutif di sini), versi dari Billy Ray (Shattered Glass) ini mungkin terbukti menarik cukup; namun, orang-orang yang sama sangat dianjurkan untuk melacak yang asli, dan mengalami kedalaman emosional dan keahlian pembuatan film yang membuatnya menjadi pemenang Oscar yang layak.